Hello,
I have the same issue with the latest version (WordOps v3.18.0), but it works without a problem with v3.16.3. I don't know why, but it appears that the .well-known location is missing in the .conf file (nginx), so the Let's Encrypt request is proxied, and therefore, it can't validate the domain.
i don't know how to fix it.
M.