david The best thing from both performance and security view is using an external SMTP service on your site.
If you want to use the default Server stack then you can install Sendmail using this command: wo stack install --sendmail
Make sure your domain has proper AAAA record and also configure Reverse DNS entries. This way, you will be able to get emails from your site but some times they land in the Spam folder.