If your sites are brazilian domains/sites, make safe copies of the log files, because local laws demand them to be available for 5 years.
After that, just:
cd /var/log/nginx
rm * -rf
service nginx restart
This will delete all log files and restart Nginx in order to create the empty ones as needed.