alento I simply forgot to answer, I'm sorry!
I don't quite understand the concept of "volumes" in Docker, trying to obtain a MySQL dump always was a pain, and my containers just stopped working without apparent reason, leaving just anger and hate behind.
I think I'm too old school for it. 😛